É isso que Lech Lecha realmente nos pede: abrir mão das histórias que já não cabem, sair das formas que deixaram de nos dar vida, e permitir que sejamos transformados.

That’s what Lech Lecha really asks of us — to let go of the stories that no longer fit, to step out of the forms that have stopped giving us life, and to allow ourselves to be changed.

E já que hoje é Shabat, fica uma pergunta no ar: qual é a relação entre o Judaísmo e o Halloween?

Since it is Shabbat, there’s one question that hangs in the air: what is the relationship between Judaism and Halloween?

The prophet perceives injustice and idolatry with painful clarity — and cannot remain silent. Our teachers remind us that the prophet looks upon the world with extraordinary passion and leads others towards justice.

O profeta percebe a injustiça, a corrupção e a idolatria com clareza dolorosa — e não pode permanecer em silêncio. Nossos mestres nos lembram que o profeta olha para o mundo com uma paixão extraordinária e conduz os outros em direção à justiça.

Close your eyes for a moment and picture the sea. Calm waves rolling in rhythm, the soft sound of water gently breaking over the sand. Peaceful, steady, predictable. Now imagine that same sea on a stormy day — heavy waves crashing one over the other, the wind howling, maybe even rain. Can you see one wave heading not to the shore, but against the others — colliding, exploding in the air? Hold that image in your mind and open your eyes. Let’s begin again — at Bereshit . The wo

"Encontre um momento no dia, olhe para sua comunidade e pense onde você estava há um ano."

“Find a moment in the day, look at your community, and think where you were one year ago.”

Todos os anos nos reunimos aqui, como se estivéssemos ao pé do próprio Sinai. Jovens e idosos, membros e visitantes, gerações passadas e futuras - todos nós juntos, trazendo nossas esperanças e nossos medos, nossas bênçãos e sim, nossos fardos.

Every year we gather here, as if we were at the foot of Sinai itself. Young and old, members and visitors, past and future generations - all of us together, bringing our hopes and our fears, our blessings and yes, our burdens.

Este Shabat, celebrado entre Rosh Hashaná e Yom Kipur, é chamado de Shabat Shuvah — o sábado do retorno. Não é chamado de Shuvah...

This Shabbat, nailed between   Rosh Hashanah and Yom Kippur, is called Shabbat Shuva—the Sabbath of return. Now, it's not called Shuva...

My first Dvar Torah with you is from the middle of the book of Devarim, Moshe's long, sometimes meandering farewell speech to the Children of Israel, b'nai Israel.

Meu primeiro Dvar Torá com vocês é do meio do livro de Devarim, o longo e às vezes divagante discurso de despedida de Moisés aos Filhos de Israel, b'nai Israel.

Obrigada, Rodrigo, por me convidar para compartilhar um pouco da minha Torá hoje. Conheci o Rodrigo há cerca de 8 anos, quando nós dois...

Thank you, Rodrigo, for inviting me to share some of my Torah today. I met Rodrigo around 8 years ago, when both of us worked with Netzer...

When I was little, my mum had a beach house on a small island called Ilhabela, near my hometown São Paulo, to which we would travel every...

Quando eu era pequena, minha mãe tinha uma casa de praia em uma pequena ilha chamada Ilhabela, perto da minha cidade natal, São Paulo,...

We learn in the reading of Naso that duty, injustice, affliction, and blessing can be found in the very same place.