É isso que Lech Lecha realmente nos pede: abrir mão das histórias que já não cabem, sair das formas que deixaram de nos dar vida, e permitir que sejamos transformados.

That’s what Lech Lecha really asks of us — to let go of the stories that no longer fit, to step out of the forms that have stopped giving us life, and to allow ourselves to be changed.

E já que hoje é Shabat, fica uma pergunta no ar: qual é a relação entre o Judaísmo e o Halloween?

Since it is Shabbat, there’s one question that hangs in the air: what is the relationship between Judaism and Halloween?

The prophet perceives injustice and idolatry with painful clarity — and cannot remain silent. Our teachers remind us that the prophet looks upon the world with extraordinary passion and leads others towards justice.

O profeta percebe a injustiça, a corrupção e a idolatria com clareza dolorosa — e não pode permanecer em silêncio. Nossos mestres nos lembram que o profeta olha para o mundo com uma paixão extraordinária e conduz os outros em direção à justiça.

"Encontre um momento no dia, olhe para sua comunidade e pense onde você estava há um ano."

Todos os anos nos reunimos aqui, como se estivéssemos ao pé do próprio Sinai. Jovens e idosos, membros e visitantes, gerações passadas e futuras - todos nós juntos, trazendo nossas esperanças e nossos medos, nossas bênçãos e sim, nossos fardos.

Every year we gather here, as if we were at the foot of Sinai itself. Young and old, members and visitors, past and future generations - all of us together, bringing our hopes and our fears, our blessings and yes, our burdens.

My first Dvar Torah with you is from the middle of the book of Devarim, Moshe's long, sometimes meandering farewell speech to the Children of Israel, b'nai Israel.

Meu primeiro Dvar Torá com vocês é do meio do livro de Devarim, o longo e às vezes divagante discurso de despedida de Moisés aos Filhos de Israel, b'nai Israel.

Este é um novo imperativo, uma nova mitzvá: registrar-se e votar no Congresso Sionista Mundial.

This is a new imperative, a new mitzvah: register and vote for the World Zionist Congress.

Close your eyes and think: what music marks a specific time in your life? Even more so, what music accompanied you in a very difficult time?

Feche os olhos e pense: qual música marca um momento específico da sua vida? Melhor ainda, qual música te acompanhou em um momento muito dif

I had another sermon prepared for tonight. It talked about dreams, night and light, solstice and hope. But on Thursday morning, while I...

As conexões entre Tamar e Gisèle são a violência e a objetificação que ambas sofreram.

Neste sábado leremos a Parashat Tazria, onde lemos sobre dois casos de impureza do corpo: a puérpera e a pessoa com doença de pele. Em...

Tomorrow we will read Parashat Tazria, where we read about two cases of impurity of the body: the postpartum woman and the person with...

As a student rabbi I am asked several times if I keep kosher. My answer is always yes. But this doesn't mean that I comply to all...

I remember being small and feeling safe beside my Opa, my grandfather, during Kabalat Shabat services in my home synagogue. I didn’t know...

“Sovereign of the Universe, I am Yours and my dreams are Yours. I have dreamt a dream and do not know what it is. Whether I have dreamt a...

“Soberano do Universo, eu sou Tua e meus sonhos são Teus. Sonhei um sonho e não sei o que é. Quer eu tenha sonhado um sonho comigo mesma,...

“I must be made of water. I have nothing left but tears. Daughters. Mothers. My spirit aching. Sisters. Brothers. A heart that’s...

“Devo ser feita de água. Não tenho mais nada além de lágrimas. Filhas. Mães. Meu espírito doendo. Irmãs. Irmãos. Um coração partindo....

We begin again. The world was created: nature, creatures, and human beings. And as soon as humans were created, they began to behave...

Começamos de novo. O mundo foi criado: a natureza, as criaturas e os seres humanos. E assim que os humanos foram criados, eles começaram...

~Alegre-se!~ Dance mil passos em direção ao céu. Cante mil hinos de louvor. Respire mil respirações de glória. Alegre-se! Suba mil...

“I don’t want to die” this phrase, recently said to me by my mom, is engraved in my brain. While facing a real situation of life and...

“Não quero morrer”, esta frase, que a minha mãe me disse recentemente, está gravada no meu cérebro. Ao enfrentar uma situação real de...

In Hebrew, the word “rosh” means head. As the headwaters of a river are where the river begins, the head of the year is where the year...

Em hebraico, a palavra “rosh” significa cabeça. Assim como as cabeceiras de um rio são onde o rio começa, a cabeça do ano é onde o ano...

Nós temos lutado. Como judeus liberais, assumimos várias lutas como nossa própria maneira de viver uma vida judaica. Às vezes é...

Today we mark Jewish Women's Aid Shabbat. Jewish Women’s Aid (JWA), was founded in the 1980s to find ways of supporting Jewish women and...

Hoje marcamos o Jewish Women's Aid Shabbat. A Jewish Women's Aid (JWA) foi fundada na década de 1980 para encontrar maneiras de apoiar...

Nos momentos mais importantes da minha vida, escolhi uma música que eu cantei. Assim foi no meu casamento, nas cerimônias de Bar e Bat...

Esta ainda não é uma prédica de despedida... Eu estava ansiosa para chegar este shabat, e queria muito falar para vocês sobre como esta...

Há um midrash, muito controverso, que conta a história de uma viúva que tenta achar meios para sobreviver com suas filhas com o pouco que...

Esta semana lemos, na parashat Behaalotcha, que Aharon e Miriam questionam as habilidades de seu irmão, Moshé. Em uma clássica briga...

Na parashá desta semana, Bamidbar, estamos no décimo terceiro mês de jornada. Estamos no deserto, baMidbar em hebraico. Na imensidão, sem...

Para mim, Pessach tem muitas mensagens de coragem e de que fazer o que se acredita ser o certo nem sempre é o mais fácil. Na verdade,...

Em 1942, o Museu Judaico Central de Praga enviou uma carta às comunidades da Bohemia e Moravia, regiões da República Checa onde havia...

Se você precisasse deixar sua casa hoje, fugir para outro lugar, o que você levaria? As fotos de família estão na nuvem? Os objetos...

“Moisés não estava ciente de que a pele de seu rosto estava radiante, uma vez que ele falara com Deus”. A parashá desta semana, Ki Tissá,...

De acordo com a compilação de ensinamentos éticos e máximas da tradição judaica rabínica Pirkei Avot[i], ou Ética dos Pais, alguns...

Hoje é dia 31 de dezembro, dia envolto em superstições e crendices populares. Pular sete ondas, comer lentilhas, 12 uvas, usar roupa...

Na parashá que lemos esta semana, Shemot, os israelitas estão vivendo em Goshem, Mitsraim. Fora de sua terra natal, eles são vistos como...

Neste Shabat acabamos juntos o livro de Bereshit. A saga da criação humana, do desenvolvimento da família que é a semente do povo judeu....

Na parashá desta semana, Vaieshev, lemos acerca da venda de Iossef (José) por seus irmãos para mercadores que o vendem como escravo no...

No filme israelense Yerusalem, sobre a operação Home Port de 1981, há o testemunho de um dos soldados da época, que perguntou, ao se...